۱۳۸۷ شهریور ۲۰, چهارشنبه

باز هم زن


زنان سوژه ضرب المثلهاي متعددي هستند و اين مطلب تنها مربوط به دیوان نيست. نگاهي داريم به چند ضرب المثل درباره زنان از كشورهاي مختلف جهان 

انگليسي:
 زن شري است مورد نياز

زن فقط يك چيز را پنهان نگاه ميدارد آنهم چيزي است كه نميداند 

هلندي 
وقتي زن خوب در خانه باشد، خوشي از در و ديوار مي ريزد 
استوني 
از خاندان ثروتمند اسب بخر و از خانواده فقير زن بگير 
فرانسوي  
آنچه را زن بخواهد، خدا خواسته است 
انتخاب زن و هندوانه مشكل است 
بدون زن، مرد موجودي خشن و نخراشيده بود 
آلماني:  
كاري را كه شيطان از عهده اش بر نيايد زن انجام ميدهد. 
وقتي زني ميميرد يك فتنه از دنيا كم ميشود. 
كسي كه زن ثروتمند بگيرد آزادي خود را فروخته است. 
آنكه را خدا زن داد، صبر همه داده. 
گريه زن، دزدانه خنديدن است.

يوناني 
شرهاي سه گانه عبارتند از: آتش، طوفان، زن.. 
براي یک مردم مهم نيست كه زن بگيرد يا نگيرد، زيرا در هر دو صورت پشيمان خواهد شد. 
گرجيها 
اسلحه زن اشك اوست.. 
ايتاليايي 
اگر زن گناه كرد، شوهرش معصوم نيست. 
زناشويي را ستايش كن اما زن نگير. 
زن و گاو را از شهر خودت انتخاب كن. 

چند كلمه از بزرگان در مورد زن

يك زن چيزي جز شوهرش نمي خواهد ولي وقتي كه به او رسيد همه چيز ميخواهد.
زنان به خوبي مردان ميتوانند اسرار را حفظ كنند ولي به يكديگر ميگويند تا در حفظ آن شريك باشند. (فئودور داستايوسكي)
زنها مثل ماهي هستند. بدست آوردن آنها آسان و نگهداشتن آنها مشكل است. (ولتر)
زن اگر موافق باشد رحمت الهي است والا بلاي آسماني. (روشني )
حرف زدن زياد خانمها اعجاز و گوش كردن مردان كرامت است.
اختلاف زن و مرد در اين است كه مردان هميشه آينده را مينگرنند و زنان گذشته را بخاطر ميآورند. 
 زن مخلوقي است كه عميقتر ميبيند و مرد مخلوقي است كه دورتر را ميبيند. عالم براي مرد يك قلب است و قلب براي زن عالمي است. (گرابه)
زنهايي كه سر پيري مقدس و مؤمن ميشوند چيزي را به خدا تقديم مي كنند كه از بخشيدن آن به شيطان شرم دارند.
زبان زن به منزله شمشير اوست. هميشه آن را بكار ميبرند تا زنگ نزند 
چنين است طبيعت زن: دوستت ندارد تا دوستش داري و چو دوستش نداري دوستت دارد. (ميگوئل بوفلر)
شاهراه موفقيت پر است از زنهايي كه شوهران خويش را به پيش ميبرند. (توماس دوار)
زنها پنجاه برابر بيشتر به ازدواج اهميت ميدهند تا به منصب وزارت.
زن گردنبند است. دقت كن چه چيزي را به گردن ميآويزي. (امام جعفر صاذق)
مردان آفريننده كارهاي بزرگند و زنان بوجود آورنده مردان. (رومن رولان)

زنها هرگز نميگويند ترا دوست دارم ولي وقتي از تو پرسيدند مرا دوست داري بدان كه درون آنها جاي گرفته اي. (رو شفوكو)
من زني را كه از خانه براي شكايت از شوهرش بيرون ميآيد دشمن دارم."حضرت محمد (ص)"
آسياب و ساعت و زن هميشه نيازمند تعمير هستند. (پروربس)
نه گفتن زن به معني پاسخ منفي نيست. (اس - پي - سيدني)
زنان اميال خود را بهتر از مردان پنهان ميكنند. اما مردان بهتر از زنان اميال خود را كنترل ميكنند. (ريچارد استل)
زن بلاست ولي هيچ خونه اي بي بلا نباشه
مرد تنها حيواني است كه براي چندمين بار ميتوان او را گول زد و زن تنها جانوري است كه به خوبي از عهده اين كار بر مي آيد ! (برناردشاو)
زن مثل كراوات است هم زيبايي به مرد ميبخشد و هم گلويش را فشار ميدهد .
سموئل باتلر طنز نويس انگليسي ميگويد: ‌دزدان سرگردنه يا جان آدم را ميگيرند يا مالش را. در صورتي كه زن آدم هر دو را ميگيرد





۳ نظر:

ديوان گفت...

و اما نظر من...
مخلوقي كه قابل پرستش است. اما...

دیوار گفت...

دستت درد نکنه دیو - یسنا.
مجموعه کامل و جالبی است.
اولش که این بحث تو دیولاخ راه افتاد راستش یه کم تعجب کردم...
ولی الان می‌بینم که خیلی هم جای تعجب نیست.. یحتمل مساله ای هست که من از آن بی‌خبرم و اینهمه ذهن رو مشغول کرده ، پس چرا یه چند وقتی دیولاخ رو به خودش مشغول نکنه.
به هر حال کار ِ‌ خوبی کردی ، برای من که کامل و کافی بود. یه کم دیر تر این کارو کرده بودی من یکی ممکن بود بزنم به بیابون که بفهمم جریان از چه قراره.
راستش هنوزم نفهمیدم جریان از چه قراره ولی اینهمه نظر به من میگه که تو یکی بی‌خیال شو...

و خوشحالم که با ارایه این مجموعه کامل، من رو از انجام یه کار ِ‌ خارج از برنامه دیگه نجات دادی.

دمت گرم و خسته نباشی.

ميرديو گفت...

واقعا جذاب و خوندني بودو چه اندازه گوياي ذهنيت ِ مردم ِ اون سرزمين از زن.

ممنون از دادا رامين به خاطر ِ
گرد آوري ِ با سليقش .